-
1 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
2 прямые и косвенные военные расходы
Универсальный русско-английский словарь > прямые и косвенные военные расходы
См. также в других словарях:
Military Affairs — ▪ 2009 Introduction Russia and Georgia fought a short, intense war in 2008, fueling global fears of a new Cold War. On August 7 Georgia launched an aerial bombardment and ground attacks against its breakaway province of South Ossetia.… … Universalium
Military Forces of Colombia — Fuerzas Militares de Colombia The tri service badge Service branches … Wikipedia
Military budget of the United States — Part of a series of articles on Unit … Wikipedia
Military–industrial complex — President Dwight Eisenhower famously warned the U.S. about the military industrial complex in his farewell address. Military–industrial complex (MIC), or Military–industrial congressional complex[1] (MICC) is a concept commonly used to refer to… … Wikipedia
Military history of Australia — History of Australia … Wikipedia
Military history of Australia during World War II — An Australian light machine gun team in action during the Aitape Wewak campaign, June 1945 Australia entered World War II shortly after the invasion of Poland, declaring war on Germany … Wikipedia
Military history of Pakistan — The roots of the Pakistan army traces back to the British Indian Army which included several personnel from present day Pakistan. In picture are troops of the famous Khyber Rifles striking a pose. 1895. The military history of Pakistan… … Wikipedia
Military of Azerbaijan — Infobox National Military name = Azeri Armed Forces native name = Azərbaycan Silahlı Qüvvələri caption = Azerbaijan coat of arms headquarters= Baku commander in chief= President Ilham Aliyev minister=Colonel General Safar Abiyev minister title =… … Wikipedia
Military-industrial complex — A military industrial complex (MIC) is a concept commonly used to refer to policy relationships between governments, national armed forces, and industrial support they obtain from the commercial sector in political approval for research,… … Wikipedia
Military of Colombia — Infobox National Military country= Colombia caption=The tri service badge age=18 manpower age=15 ndash;49 manpower data=2005 est. available=10,212,456 (2005 est.) [https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/geos/co.html] Colombia factsheet]… … Wikipedia
Military of Albania — Albanian Armed Forces Forcat e Armatosura të ShqipërisëMinister of Defence Mr. Gazmend OketaMilitary age18 years of age required for military service (2006)Major international suppliersUSA, Italy, Switzerland and TurkeyAvailability age 18 49: 788 … Wikipedia